開催日時：2026年1月26日（月）　14時45分～東アジアメディア研究会「「リメイク」と「アダプテーション」の文化越境」開催のお知らせ

コンテンツの「アダプテーション」は、原作の小説や漫画を映像化したりアニメーションを実写化したりするなど、ジャンル横断的な改変のことです。一方、異なる文化圏や過去の作品をローカルと現在に合わせて再創作するのが「リメイク」です。本研究会では、越境的なコンテンツの流通過程でこれまで見られなかった形態のリアリティと社会性に関する議論をとおして、東アジアの文化共有とコミュニケーションの新たな展開について議論します。

日時：2026年1月26日（月）14：45～16：15
場所：北海道大学大学院メディア・コミュニケーション研究院棟　608室

プログラム：
発表１： 「肉体」から「身体」へ：リメイク作品『YOLO』(原題『百円の恋』)における「からだ」の再構成　　
蔡芸萌　劉李寒香 　陳常楽　兪リョウ亮
発表２： 中国リメイク版『完璧ではない彼女』(原題『Mother』) に見る社会問題の再編：家庭内暴力とジェンダーの可視化　　
李俊紅　周楠　呉芳菲
発表３ ：ドラマリメイクにより描き出されるタイの階級社会：日本版・タイ版『花より男子』を比較して　　
小原葉子　中嶋理乃　李婉寧

※本研究会は「文化越境論演習」（担当：玄武岩）の研究成果を発表するものです。
主催：北海道大学大学院メディア・コミュニケーション研究院附属東アジアメディア研究センター