2022年11月6日パイチャゼ・スヴェトラナ准教授『Identity,Language and Education of Sakhalin Japanese and Koreans continual Diaspora』出版のお知らせ

本学院のパイチャゼ・スヴェトラナ准教授の著書『Identity,Language and Education of Sakhalin Japanese and Koreans continual Diaspora』（2022,Springer)が刊行されましたのでお知らせします。

Contents:
This book explores the issues of education, the use of languages and the
formation of self-identification of the Japanese and Korean diasporas of
Sakhalin, over a hundred years period: from the time they moved to the
island, until their “return” to historical homelands in Japan or South
Korea. During this time, their language environment and language of
education changed 4 times and Japanese and Koreans of Sakhalin continued
to be a linguistic and ethnic minority.
This book is of interest to researchers, students, NGO supporters and
education policy makers.

本書は、日本人と朝鮮人がサハリンに移住してから、「歴史的な故郷」である日
本や韓国に「帰る」までの100年間を対象に、彼らの教育、言語使用、アイデン
ティティ形成の問題を探求したものである。この間、言語環境や教育言語は4回
にわたって変化し、サハリンの日本人・韓国人は言語的・民族的マイノリティで
あり続けている。
本書は、研究者、学生、NGO支援者、教育政策立案者などにとって興味深い内容となっている。